> Both people will say they are innocent and that the other person used the other's noise vector and the copyrighted work to produce their noise vector.

Simple: because you can't find out who tells the truth, simply jail both. :-)