Yeah all I meant to say is that `jj piper` exists in Google's private fork of jj, so not relevant for your case :)
You should be able to use jj with your server just fine.