Seems like the guys covering his ass. Ive had visas denied in japan over small errors. I dont use visa lawyers anymore and no longer have this issue.

Might ofc also be that the immigration officers got tired of working till 10pm every day