If Amazon punishes sellers for having lower prices elsewhere, isn’t it the sellers choice whether to lower their price on Amazon OR raise their price for other sellers?

I didn’t see anything in the article suggesting Amazon ask for the 2nd option, just examples of sellers who did the 2nd one.