When we look at automobiles, we also see that there were many ways to adapt to them. It's true that there's many parts of the anglosphere where, without one, you are a second class citizen at best: The lived environment was built so that you could not live without them... but that's not the only choice. I spend part of the year in Spain all the time, and I might not get into a car once a month. Not because I am any kind of enthusiast, but because in the town I live when I am there, it's doesn't really help.
The different however is network effects. When we make a place better for cars, I make it worse for pedestrians. Your adoption of the car, and its pressure on my lived environment, has effects on me. Same as, say, people joining facebook or twitter. But do LLMs create network effects that are directly harmful, or is it just a matter of making it harder to compete, just like a mechanical watchmaker has less business now that it's so easy to have a reliable clock? Because the first case is a problem, but the second one... that's competition. It's civilization. And then it's not really a matter of cars vs pedestrians.