It isn't even necessary to create triangle meshes during export. You can export as step files. It is a commonly used brep based file format supported by almost any "proper" CAD software. Triangle mesh based modelers can't easily export good step files because they don't operate at that level of abstraction.