The permissible exposure limit for ozone is 0.1 PPM.
The IDLH (Immediately Dangerous to Life and Health) level for ozone is five ppm.
That's half of chlorine which is 10 ppm.
Most major brand air purifiers put out a very minimal amount; the ionization is beneficial because it makes the really tiny (and thus most hazardous) particles clump and fall/stick to surfaces faster.
It's the offbrand units that generate lots of ozone to make people think they're "doing something", and commercial ozone generators for car/room deodorizing, that you have to be extremely careful with. Those need to be set up and then the room left for hours for the ozone to react with stuff, and then ventilated thoroughly.
I don't trust most air purifier manufacturers. They totally would add a fancy-sounding feature which sounds good, even if it has negligible effect, or even negative effect. Case in point: they're still pushing ultrasonic humidifiers.
The tiniest particles aren't necessarily the most dangerous, so even if "clumping" worked as advertised, it wouldn't necessarily be good. Air filters are worst at filtering particles at about 0.3 microns, they're better at filtering smaller ones (I understand it has something to do with brownian motion). I wouldn't be at all surprised if a similar thing affected our biological "filters". Either way, if you have a filter, you don't need UV to clean air. Just push more air through it if you need cleaner air faster.