A lot of these things were well-known clichés already before LLMs, used by people who wanted to sound sophisticated but weren't articulate or didn't have anything to say. That's why LLMs sound like that.