It sounds like you're not using Incus, but for those who are, it looks like there is a S3 compatible object storage API built in. I haven't used it for anything yet but it seems relevant:

https://linuxcontainers.org/incus/docs/main/howto/storage_bu...