Yet again: Transformers are fundamentally quadratic.
If they can do a task that takes 1 unit of computation for 1 dollar they will cost 100 dollars for a 10 unit task and 10,000 for a 100 unit task.
Project costs from Claude Code bear this out in the real world.