Yes, that definitely happens as an EM. You want your Senior/Staff engineers to architect out the new high-risk functionality into a doc for review. Then that Staff engineer either implements or has a junior/senior under their wing helping implement some of the scaffolding.

In this [common] paradigm the Staff Engineer acts as a architect/programmer and project manager in one. The EM should be there to guide and unblock.