I'm guessing if they see McDonalds coffee as "okay and drinkable", this might be a different problem than the way the hotel makes the coffee. Or maybe the McDonalds we have here in Spain is just much more terrible than in the US, but I'll take random bar/pub coffee or even machine coffee over what they serve at McDonalds.