I have actually changes this in a newer version of the language.

Now it is "låst" and "open", as in:

  låst fart er 80

  open fartsgrense er 110

Mostly because the length difference between "endreleg" and "låst" triggered me.