"Maths" is short for "mathematics". The latter is not plural and can be substituted into this quote with no other alterations.