Texas zoning isn't nearly as permissive as Japan's. Setbacks are a big added requirement. Minimum parking requirements too though that is changing.

But it would not be legal to build japanese neighbourhoods in Texas.