This brings back good memories from when a friend made C in nynorsk: https://www.pvv.ntnu.no/~andreer/nynorsk/