Who says they can't? What's your bar that needs to be passed in order for "written a novella" to be achieved?

There's a lot of bad writing out there, I can't imagine nobody has used an LLM to write a bad novella.