Speaking of "capturing the scene and display it under the pause menu"....

acerola on YouTube has an excellent 23 minute frame rendering analysis video about what goes into drawing just the "pause menu" in Persona 3 Reload:

https://youtu.be/dVWkPADNdJ4?t=19m10s