That's all true. As a kid I was watching with sister a children's show in TV. The actor on the screen asked a question followed by silence. My sister yelled the answer at the TV, then the actor said something like "you're right kid". I was flabbergasted.
This also works during televized sporting events. The refs can indeed hear you, but you have to yell pretty loud.
Dora the Informer.