The rasterised SVG is just a different representation of the same data. A sufficiently advanced LLM may not need to 'see' the rasterised image to be able to draw a good picture. A human could draw a very basic image through raw SVG just by mentally plotting points.