There are communities of people who publicly blog about their eating disorders. I wouldn't be surprised if the laymen's discourse is over-represented in the LLM's training data compared to the scientific papers.