So the West still does have a fish sauce in common use, although one that's not nearly as strong as the eastern variants. Worcestershire sauce was an attempt to recreate an Indian fish sauce, and to this day contains anchovies.
Ketchup also has origins from fish sauce
Ketchup also has origins from fish sauce