I am a developer, I also have worked enough other jobs to know how important communication is and how bad developers can be at it.
A typical pattern I recognized is that many developers communicate like bad medical doctors: they do "Mhh, Ahh" and then after a way to short period they fire out a diagnosis of what you need, sometimes without you even having said everything relevant yet.
It is nothing new that people in software are at times not the best communicators. For the first part the interesting bit isn't what your clients want, it is what they need. Unless they are the usually rare customer that has a good understanding of how software could solve their problem elegantly, you will have to assume it was someone's job to come up with something and that someone has never written or thought a lot about software before. That doesn't mean their ideas are worthless, but it means the work of finding the requirements and coming up with a solution is usually not done when you arrive. And the way to get it done is communication, by observation and by having them explain the processes.
Many software developers are in fact really not listening in my experience. Not that developers are the only people that happens to, doctors or other technicians also come to mind. They are often trying to quickly come across as competent by showing off their good grasp of the subject. To them you are a clear case of some category of problem they have dealt with a hundred times. This can work for them.. Until it does not.
Yes, all said, developers likely are the worst communicators because they over index on their self-ascribed strengths: logic (and logic bullying). Not so much because they aren't smart or capable.
But singling out specific archetypes is an obvious contradiction of the article, which is weird. Author is in the UX design space so likely has particular lived experience with specifically eng orgs.