I don't believe route limitation for dangerous goods is a thing. I looked on https://www.iata.org/en/publications/newsletters/iata-knowle...

Interestingly I asked both Claude and ChatGPT "does the Infectious Substances Shipping Regulations include anything about what routes for airfreight are allowed?" and it flagged it and wouldn't respond, although switching to Sonnet 4 allowed Claude to answer.