I'd go with "John Ternus to become Apple CEO[, replacing Tim Cook]"

the bit in brackets ain't even necessary since we all know Tim is the CEO