> I wonder if I'm wasting my time

Art is strictly not about efficiency. Go do the thing instead of thinking about optimising everything.

> it will likely never be appreciated by anyone but myself.

So? Not everything you create needs fans or monetisation. It should still elevate your sense of accomplishment, like a kind of Type 2 fun.