The difference is, as the other comment points out, the Americans could have (and eventually did) leave South Vietnam any time they wanted with no negative consequences. It was a pure war of choice.

Everyone on the Ukranian side knows that their options are: victory, death, a deeply miserable time in a POW camp, or abandoning their life and becoming a refugee. Regardless of what your rank or social status is.