> Usually theyre just staring vacantly into space
That's far from my experience. Usually they're overworked with a backlog of customers having some kind of issue needing attention. It usually takes a few minutes to flag one down when I need them to take a coupon or check and ID, because they're already busy doing something for another customer.
Same experience here. The one "monitor" employee is busy nearly full time helping out with some issue some customer is having, such that they simply can't be monitoring that everyone's items are ringing up as the actual item instead of "bananas".
But every terminal also has a spycam hanging above it to either "give the appearance" of a big-brother overlord watching to encourage honesty, or is recording everything so that someone can review footage later if some issue is discovered.