This was a great article and inspired me to add support for binary files in `peek`.
https://soegaard.github.io/peek/#%28part._binary-files%29
For me the key insight is that similar values should get similar colors. And since Fx and 0x are "similar" the color palette should be cyclic.