Does “low level” translate to performance? Is Rust a “low level” language?

Take C#. You can write a compiler in it that is very fast. It gives you explicit control over memory layout of data structures and of course total control over what you wrote to disk. It is certainly not “low level”.