As a rule I've been symlinking or referencing generic "agents" versions of claude workflow files instead of placing those files directly in claude's purview
AGENTS.md / skills / etc