From Earth (where astronomers are) looking "out"ward (away from the bulge).