Why so? It seems both things are true.
I believe the odd part is "young female" phrasing. And I agree, it is odd.
I believe the odd part is "young female" phrasing. And I agree, it is odd.