People shouldn't be quitting the industry, agreed. There's plenty of work to do even with AI assistance.
But how is that a counterpoint to tokens being subsidized? They obviously are subsidized, this just isn't arguable at all. The claims in the linked post make perfect sense. If they weren't subsidized the investors in AI labs would all be minting money instead of burning it.
It doesn't matter if token value is increasing. What matters is how fast it increases relative to the price increases, the repayments on the debt loads and other things we can't really know here on this forum.
Every attempt I've seen to argue this fact away is merely playing with numbers e.g. excluding every cost except inf hardware+energy, even though labs are always training and have large costs outside of compute. This might or might not be a good way to predict the future of these orgs, but it doesn't help anyone argue inference is profitable today (because inference is literally the only thing OpenAI/Anthropic sell and they lose money).
The whole computing industry is in a super weird place right now that feels temporary, like Wile E. Coyote spinning his legs suspended in mid air. Until the economics of the AI industry stop being driven by FOMO and weird, hard to interpret quasi-religious or geopolitical motivations, it's impossible to make accurate predictions about what the impact on software jobs will be. Historically a tech like this would have started at super-high prices and the token cost would have gradually fallen over a period of decades, giving people plenty of time to adapt. Look at the cost of flying, desktop computers, mobile phones, etc. AI is attempting to short circuit that normal technological path and pack decades into years by convincing capital holders that they have no choice but to "invest" because it'll be a winner-takes-all repeat of web search and social media. Yet it's not shaping up that way.