Guess I was extrapolating from words and images.

If you could brain scan a human, and identify a shape of the network that corresponds to an emotion, and then could identify that in the ANN, could we say the ANN is experiencing an emotion.

I think its loosely referred to as "neural correlate".

I'm assuming what you are talking about with Convergence, would be these "neural correlate". And no reason we couldn't move beyond images to 'feelings'.