I repaired device like that a while back - it only took two half-cent resistors and a half-assed soldering job to make it compatible with standard USB-C cables and chargers: https://www.nfriedly.com/techblog/2021-10-10-v90-usb-c/