In the Kaiji manga, the “Minefield Mahjong” arc uses a variation of Japanese Mahjong. It can be read without knowing the general rules (as I did), but I guess they make some of the scenes more understandable and/or impactful. Maybe I’ll give it a reread after checking this out.
The kaiji author is a massive riichi fanatic if I recall correctly.