Also, "Es hat in die Ecke gepinkelt". Which pronoun you use is just as dependent on the context as in english.
I have not met a single German that has ever uttered this sentence. (Relating to a dog, that is)
I have not met a single German that has ever uttered this sentence. (Relating to a dog, that is)