can someone explain this bit to me:
Break the wall
Whose wall?
Count the total counter-clockwise starting from the dealer (East = 1).
東 East 1 · 5 · 9
南 South 2 · 6 · 10
西 West 3 · 7 · 11
北 North 4 · 8 · 12
East -> South -> West -> North - is that not clockwise? What am I missing?
No, south sits to the right of east, west to the right of south, and north to the right of west.
All chinese card games go counter-clockwise. And the compass directions have a standard order, from 1-4: ESWN. Which is why the seat order is not the same as it would be on a compass.