Mimicry is how kids learn the expected reactions to particular emotions. A kid mimicking your surprise doesn’t mean they are surprised (as surprise requires an existing expectation of an outcome they may not have the experience for), but when they do feel genuine surprise, they’ll know how to express it.