macOS has a Network location in the sidebar that will show other SMB devices discovered on the network.