Worth noting here that the trier of fact in this case mostly agrees with you about this stuff; the issue is that the state statutes in question created strict liability conditions for failure to comply with warning label regimes. The plaintiff brought substantive charges about Roundup to the case, and the jury rejected them.