>I don't view middle man parasitic behavior as valuable, and see no market value performed here other than extraction.
Seeing middlemen businesses as "parasitic behavior" is a common misunderstanding of their role in the economy. They make possible commercial transactions between initial producers and ultimate end-consumers, where and/or when such transactions could never have taken place affordably without their presence.
Except in this case the middleman added thousands of dollars to the cost without adding anything of value: not curation, not discovery, nothing. Without this middleman acquiring an expired domain would have been whatever the nominal registrar cost (somewhere between $10 to $100 or so per year for a domain)
Useful middlemen do serve a role and add value. A parasitic middleman just extracts value without adding any value anything in return.