"I believe that almost anything that has been formalised today in any system could have been formalised in AUTOMATH. Its main drawbacks were its notation, which really was horrible, and its complete lack of automation. Proofs were long and unreadable." That's like saying that anything that could be programmed today in your modern language of choice could have been programmed 50 years ago in assembly. Technically yes, economically no.
Well, assembly languages are generally Turing complete. Not sure what the parallel would be in proof engines.