Except... not at all? The vast majority of the training data required to create an artificial Aristotle has been lost forever. Smash your coffee cup on the ground. Now reassemble it and put the coffee back in. Once you can repeatably do that I'll begin to believe you can train an artificial Aristotle.
Your bar is too low. With the coffee cup, you at least have access to all the pieces - in theory, although not in engineering practice. With Aristotle, you don't have anything close to that.
Recreating Aristotle in any meaningful way, other than a model trained on his surviving writing of a million or so words, is simply not possible even in principle.
Also none of Aristotle’s exoteric works is extant. All we have are dry, boring lecture notes. Cicero said his public works were a “golden stream of speech” and its all lost. So I don’t see how you’d build an artificial Aristotle when we don’t have any of his polished works meant for the public surviving. Plato would be a better option, since his entire exoteric corpus is extant.