The wiki explains Quarkdown’s concept of subdocuments. A subdocument gets created when linking to another Quarkdown/Markdown file and populates a graph. Subdocuments inherit the linker’s properties but are then independent sandboxes that get compiled independently.

A cross-subdocument cross-reference is such a niche use case that I don’t feel like it should break this design choice.