All you need is a phone: https://github.com/atamshkai/Android-Studio-On-Android-Phone

You aren't even limited to android apps. You can install termux and write and compile your own code to run from there or to copy and run anywhere else.

You can use _any_ computer to make Android apps. For iOS you strictly need a Mac.