Note: IANAL

I think what this means is that the employee may not be the copyright owner for multiple reasons, which are possibly applicable simultaneously. It does not imply that the employer owns copyright over the work that is in public domain, which would be a contradiction.