> Some, maybe, but if you've decided to rewrite coreutils from scratch, understanding the POSIX APIs is literally your entire job.

Yes, it is. But still such traps in API just unacceptable. If you design API that requires obscure knowledge to do it right, and if you do it wrong you'll get privilege escalation, it is just... just... I have no words for it. It is beyond stupidity. You are just making sure that your system will get these privilege escalations, and not just once, but multiple times.