Are radicle issues and PRs stored in the Git repository itself, or is it out of band like other forges, with just federation on top?
yes, they're stored in git itself. See https://radicle.dev/guides/protocol#collaborative-objects
yes, they're stored in git itself. See https://radicle.dev/guides/protocol#collaborative-objects